ciao

Français

Étymologie

Emprunté à l’italien ciao, venant lui-même de sciavo vostro (« (je suis) votre serviteur »), comparez avec servus en allemand.

Interjection

ciao /tʃa.o/ ou /tʃaw/

1. (Familier) Au revoir.

Synonymes

• adieu
• au revoir
• salut
• tschüs

Variantes orthographiques

• tchao

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (ciao)

Italien

Étymologie

Du vénitien sciao tuo !, qui signifie « votre serviteur/esclave ! » ; comparez avec l'allemand servus.

Interjection

ciao /tʃao/

1. Salut, tchao. S’utilise pour saluer comme pour prendre congé de quelqu’un.

Synonymes

• salve

Slovène

Étymologie

Emprunt du mot italien.

Interjection

ciao /Prononciation ?/

1. Salut !