cime

Voir aussi : cimé

Français

Étymologie

Du grec kuma qui signifie, sommet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cime	cimes
/Prononciation ?/

cime féminin

1. La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
   • La cime de ces montagnes a-t-elle été de tout temps couverte de neige comme elle l'est en ce moment? — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
   • La frontière est passée, c'est l'Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes; la poitrine aspire un air sain; […]. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
   • Les écureuils montent jusqu’à la cime des plus grands arbres.

Expressions

• Le mont à double cime, ou simplement la double cime, (Poétique) Le Parnasse.

Traductions

allemand : Kulm (de)*, Spitze (de)*, Stift (de)*, Zacke (de)*, Zinke (de)*, Zipfel (de)* anglais : peak (en)*, point (en)*, summit (en)*, tip (en)*, apex (en)*, highlight (en)*, zenith (en)*, acme (en)*, acme (en)*, climax (en)*, culmination (en)*, highlight (en)*, apex (en)* catalan : cim (ca)*, punta (ca)*, punxa (ca)* danois : spids (da)*, top (da)* espagnol : punta (es)*, extremo (es)*, cima (es)*, vértice (es)*, culminación (es)* espéranto : pinto (eo)*, kulmino (eo)* féroïen : oddur (fo)*, tindur (fo)* finnois : latva (fi)*, huippu (fi)* grec : αιχμή (el)*, ακμή (el)*

ido : somito (io)* italien : punta (it)* néerlandais : piek (nl)*, topje (nl)*, neus (nl)*, punt (nl)*, spits (nl)*, tip (nl)*, top (nl)*, hoogtepunt (nl)*, toppunt (nl)* portugais : ápice (pt)*, extremidade (pt)*, pico (pt)*, ponta (pt)* quenya : aldinga (*) roumain : vîrf (ro)* russe : вершина (ru)* sranan : penti (*), tapu (*)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je cime
		il/elle/on cime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cime
		qu’il/elle/on cime
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cime

cime /sim/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cimer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cimer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cimer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cimer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cimer.

Prononciation

• /sim/
• France  :  écouter « cime [sim] »
  

  

Homophones

• Sim

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cime), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

cime /Prononciation ?/ féminin

1. Pluriel de cima