cingler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1.du scandinave sigla
2.de sangler "frapper avec une sangle"

cingler intransitif 1^er groupe (conjugaison) /sɛ̃.ɡle/

(Marine) Faire voile vers une direction, en parlant de la route sur laquelle on gouverne.
- […], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Cingler en haute mer.
(Figuré) Filer à toute vitesse vers un but.
- A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d'un coureur olympique en espoir de médaille d'or. — (Françoise Dorin, La mouflette, J'ai lu, 1996, page 107)
Frapper ou fouetter à l’aide d’un objet (cravache, bâton, fouet, corde, lanière).
- Marius, ne te fâche pas, donne-moi la permission de parler, je ne dis pas de mal du peuple, (...) mais trouve bon que je flanque un peu une pile à la bourgeoisie. J'en suis. Qui aime bien cingle bien. — (Victor Hugo, Les Misérables, V, 5, 6 ; 1862)
Battre le fer à coups de marteau pour le forger, le corroyer.
Frapper ou fouetter, en parlant du vent , de la pluie ou de la neige.
- La neige me cingle le visage..
Acte répréhensible au hockey, consistant à frapper un adversaire avec sa crosse pour l'empêcher d'avancer.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cingler), mais l’article a pu être modifié depuis.