cinquantaine

Français

Étymologie

Dérivé de cinquante avec le suffixe -aine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cinquantaine	cinquantaines
/sɛ̃.kɑ̃.tɛn/

cinquantaine /sɛ̃.kɑ̃.tɛn/ féminin

1. (Terme collectif) Assemblage de choses de même nature au nombre de cinquante environ.
   • J’avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d’un énorme requin blanc sale. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
2. Âge de cinquante ans.
   • Atteindre la cinquantaine. J’ai passé la cinquantaine.
3. (Dans la cinquantaine) Âges de 50 à 59 ans.
4. (Plus rare) Sorte de fête à l’occasion de cinquante années écoulée dans l’état de mariage, dans l’exercice d’une place, etc.
   • On a célébré sa cinquantaine.

Synonymes

• demi-centaine (nombre)
• quinquagénaire (âge)

Traductions

Ensemble de 50 ou environ

• suédois : femtiotal ^(sv)*

Âge

• anglais : fifties ^(en)*, fiftysomething ^(en)*
• coréen : 50대 ^(ko)* (osipdae)
• japonais : 五十代 ^(ja)* (gojūdai), 50代 ^(ja)* (gojūdai)
• suédois : femtioårsåldern ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cinquantaine), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe