circonstance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin circumstantia de même sens de circum stare (« se tenir debout autour »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
circonstance /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/	circonstances /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/

circonstance féminin

1. Particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation, etc.
   • Jamais Président n'avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour, ... — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
2. (Grammaire) Rapports de temps, de lieu, de manière, de cause, etc., qui entourent l’action ou l’état exprimé par un verbe.
   • Compléments de circonstance ou compléments circonstanciels.
3. Conjoncture présente, situation actuelle des choses.
   • Entre les philosophes, dont l’habileté en affaires était devenue suspecte, et les praticiens, dont la routine venait d’être convaincue d’impuissance, M. Necker s’offrait comme un moyen terme: il était l’homme de la circonstance : il fui choisi. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)

Expressions

• circonstances atténuantes, (Droit) Circonstances qui atténuent un délit ou qui entraînent une diminution ou de peine infligée par le tribunal.
• circonstances aggravantes, (Droit) Circonstances qui aggravent un délit ou qui entraînent une aggravation de peine infligée par le tribunal.
• circonstances et dépendances (Par extension) Tout ce qui dépend d’une terre, d’une maison, d’un procès, etc.

Terre adjugée avec ses circonstances et dépendances. - Procès renvoyé avec ses circonstances et dépendances.

• de circonstance, qui est inspiré par les circonstances.

Traductions

Prononciation

• /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/
• France  : [siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s] écouter « circonstance »
  

  

Références