circulateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin circulator.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | circulateur \siʁ.ky.la.tœʁ\
|
circulateurs \siʁ.ky.la.tœʁ\ |
Féminin | circulatrice \siʁ.ky.la.tʁis\ |
circulatrices \siʁ.ky.la.tʁis\ |
circulateur \siʁ.ky.la.tœʁ\ masculin
- Qui fait circuler.
les globes supérieurs à Mercure, étant moins fortement attirés par la masse solaire que ne l’est cette planète, pouvaient résister à cette attraction avec une force circulatrice moindre que celle dont Mercure devait être animé pour ne pas tomber sur l’astre central ;
— (Joseph-Michel de La Codre de Beaudreuil, Les desseins de Dieu, Didier et Cie, 1866, page 299)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
circulateur | circulateurs |
\siʁ.ky.la.tœʁ\ |
circulateur \siʁ.ky.la.tœʁ\ masculin
- (Histoire des sciences) Partisan de la circulation du sang, alors que cette découverte était controversée (pour une femme, on dit : circulatrice).
- J’ai, contre les circulateurs, soutenu une thèse… — (Molière, Le Malade imaginaire, II, 6)
- Les circulateurs que cite Molière sont les personnes qui soutiennent les idées du médecin Harvey sur la circulation sanguine. Ceux qui sont contre ses idées sont appelés "anti-circulateurs".
- (Chauffage) Pompe qui active la circulation de l'eau ou de tout autre liquide caloporteur, dans le chauffage central.
- Situé à la sortie de la chaudière, sur la conduite principale “départ eau chaude”, le circulateur est une petite pompe électrique à turbine qui tourne dans un carter doté d’une entrée et d’une sortie. — (Débloquer un circulateur de chauffage central, "Système D" nº 720, janvier 2006)
- Elle avait plusieurs commandes devant elle : un circulateur à changer chez le buraliste, un chauffe-eau à gaz qui frisait l’explosion à chaque allumage — ici, c’était le grand truc —, et une vidange qui refoulait, ici même, au café. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VII)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais: circulator pump (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \siʁ.ky.la.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- circulateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « circulateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « circulateur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.