ciste

Français

Étymologie

Du latin cisthos (« ciste »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ciste	cistes
/sist/

Du ciste crépu.

ciste /sist/ masculin

1. (Botanique) Arbrisseau poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen, à feuilles persistantes simples, souvent velues, aux fleurs à cinq pétales, souvent plissés roses ou blancs.
   • Une espèce de ciste, le ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante qui était en usage en médecine.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Ciste) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

conventions internationales : Cistus (wikispecies)* allemand : Zistrosen (de)* anglais : rock-rose (en)*, cistrose (en)* espagnol : jara (es)*, estepa (es)* espéranto : cisto (eo)* hébreu ancien : לֹט(*) masculin italien : cisto (it)* polonais : czystek (pl)*

Hyperonymes

• cistacée (Cistaceae)

Hyponymes

• ciste à feuilles de sauge, ciste femelle (Cistus salviifolius)
• ciste à gomme, ciste ladanifère, ciste porte-ladanum (Cistus ladanifer)
• ciste cotonneux, ciste blanchâtre, ciste blanc (Cistus albidus)
• ciste crépu (Cistus crispus)
• ciste de Crête (Cistus creticus)
• ciste de Montpellier (Cistus monspeliensis)

Voir aussi

• ciste sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ciste), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article cistes

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin cista (« panier ») → voir cisterne.

Nom commun

cisterne /Prononciation ?/ masculin

1. Panier, corbeille, coffre, cassette.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle ciste 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Gaélique écossais

Étymologie

Du latin cista (« panier »).

Nom commun

ciste

1. Caisse, coffre, bac.

Slovène

Forme de nom commun

ciste /Prononciation ?/ féminin

1. Génitif singulier de cista.
2. Nominatif pluriel de cista.
3. Accusatif pluriel de cista.