civilisationnel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | civilisationnel \si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\ |
civilisationnels \si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | civilisationnelle \si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\ |
civilisationnelles \si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\ |
civilisationnel
- (Histoire, Politique) Relatif à la civilisation.
- Et le cadre apparemment historicisé que se donnent certains historiens allemands, celui de l’Alteuropa (« vieille Europe », équivalent chronologique du « long Moyen Âge », la nostalgie civilisationnelle en plus…) ne fait que renforcer le caractère d’évidence de l’Europe en tant que dimension historique (car l’attention sémantique se focalise sur l’adjectif). — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- Au-delà d’un modèle technique, c’est un modèle civilisationnel qui est en train de se mettre en place. — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)
- Il a rappelé la décision N° 280 de 2017 prévoyant la création du Conseil du Sud-Sinaï pour le patrimoine et l’harmonie civilisationnelle, dont l’objectif est de réaménager la ville de Sainte-Catherine. — (Le Progrès égyptien,Trois projets pour soutenir le développement au Sinaï, progres.net.eg, 27 février 2021)
De la régie du barrage à l’ordonnancement des pots de confitures, régnait dans ce pays un certain génie de l’administration des choses. L’ordre formel est un motif civilisationnel. Tout élément, du plus simple au plus complexe, bénéficiait de l’application du principe de perfection.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 160-161)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : civilizzazionale (it)
Nom commun [modifier le wikicode]
civilisationnel \si.vi.li.za.sjɔ.nɛl\ masculin (Indénombrable)
- (Par ellipse) (Histoire, Politique) Le fait civilisationnel.
- Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel. — (Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme, Éditions L'Harmattan, 2010, page 17)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « civilisationnel [Prononciation ?] »