clandestine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de clandestin, avec le suffixe -ine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clandestine	clandestines
\klɑ̃.dɛs.tin\

clandestine \klɑ̃.dɛs.tin\ féminin (pour un homme, on dit : clandestin)

1. Celle qui agit de manière clandestine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Plante ainsi nommée parce que ses tiges croissent dans la terre ou sous la mousse, de nom scientifique Lathraea clandestina.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

plante

• herbe cachée
• herbe à la matrice
• lathrée clandestine
• madrate

Vocabulaire apparenté par le sens

• clandestine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.

Traductions

personne

• Italien : clandestina (it) féminin
• Portugais : clandestina (pt)

plante

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	clandestin \klɑ̃.dɛs.tɛ̃\	clandestins \klɑ̃.dɛs.tɛ̃\
Féminin	clandestine \klɑ̃.dɛs.tin\	clandestines \klɑ̃.dɛs.tin\

clandestine \klɑ̃.dɛs.tin\

1. Féminin singulier de clandestin.
   • En fait la circulation clandestine des concepts a quand même permis aux disciplines de se désasphyxier, de se désembouteiller; la science serait totalement embouteillée si les concepts ne migraient pas clandestinement. — (Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, La vision du monde de Wilhelm von Humboldt, 2007, page 9)

Prononciation

• La prononciation \klɑ̃.dɛs.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « clandestine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déclanisent
• déclinantes
• tendanciels

Références

• « clandestine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « clandestine » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

clandestine \klænˈdɛstɪn\

1. Clandestin.

Dérivés

• clandestine office (cabinet noir)

Prononciation

• \klænˈdɛstɪn\
• États-Unis : écouter « clandestine [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « clandestine [Prononciation ?] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	clandestino \klan.de.ˈsti.no\	clandestini \klan.de.ˈsti.ni\
Féminin	clandestina \klan.de.ˈsti.na\	clandestine \klan.de.ˈsti.ne\

clandestine \klan.de.ˈsti.ne\

1. Féminin pluriel de clandestino.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
clandestina \klan.de.ˈsti.na\	clandestine \klan.de.ˈsti.ne\

clandestine \klan.de.ˈsti.ne\ féminin

1. Pluriel de clandestina.