claoui
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de l’arabe marocain قلوة, qalwa (« testicule »). Le mot en français est dérivé du pluriel en arabe marocain قلاوي, qlāwi.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| claoui | claouis |
| \kla.wi\ | |
claoui \kla.wi\ masculin
- (Populaire) Testicule.
- - Ils ont des claouis en or massif, ces deux-là, fit Tony d’un air dégoûté en désignant les deux Jacques, Bollène et Sultan, qui étaient les deux gros gagnants pour le moment, avec Maurice qui se maintenait. — (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 108)
- Quand on reçoit un coup dans les claouis, on ioule comme n'importe quel Tyrolien ! — (Jean-Pierre Verheggen, Un jour, je serai Prix Nobelge, Éditions Gallimard, 2013)