clapier

Français

Étymologie

D'un radical préroman *clap (« pierre »), on trouve encore beaucoup de noms de lieux dans les domaine occitan et franco-provençal comme la Clap(p)e, les Clapiers etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clapier	clapiers
/kla.pje/

clapier /kla.pje/ masculin

1. (Géologie) Éboulis, pierrier.
2. (Par extension) (Élevage) Cabane où l’on élève des lapins domestiques.
   • C’est un lapin de clapier, se disait d’un mauvais lapin par comparaison au lapin de garenne, c'est devenu le lapin de consommation courante.
3. (Péjoratif) Lieu où sont entassés les gens dans des conditions misérables.
4. (Vieilli) Ensemble des trous creusés dans une garenne par les lapins qui s'y retirent.

Synonymes

(1)

• éboulis
• pierrier

Traductions

Éboulis (1)

→ voir éboulis

Cabane à lapins (2)

• allemand : Kaninchenstall ^(de)*
• anglais : warren ^(en)*
• espéranto : kuniklejo ^(eo)*
• ido : kunikleyo ^(io)*
• néerlandais : konijnehok ^(nl)*
• tchèque : králikárna ^(cs)*

Refuge misérable (3)

• allemand : Loch ^(de)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clapier), mais l’article a pu être modifié depuis.