claquer la porte
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
claquer la porte /kla.ke la pɔʁt/ (se conjugue, voir la conjugaison de claquer)
- Fermer violemment une porte.
- Pécuchet, au contraire, fut maussade pour ses collègues, et sortit le dernier jour, en claquant la porte brutalement. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, incipit)
- (Figuré) Quitter brusquement un lieu, une réunion, voire démissionner.
- C’est un sacré caractère, cet homme-là : une fois, il a claqué la porte d’une réunion du conseil d’administration après s’être engueulé avec un collègue.
- Après avoir claqué il y a six ans la porte du ministère de l’agriculture, ce spécialiste des cultures alimentaires brigue aujourd’hui un siège de député.
Traductions
- anglais : slam the door (en)
