claxon
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| claxon | claxons |
| \klak.sɔn\ ou \klak.sɔ̃\ | |
claxon \klak.sɔn\ ou \klak.sɔ̃\ masculin
- Variante orthographique de klaxon.
- Mais là-bas, au premier tournant, un claxon sonne. La Rolls. — (Léon Treich, Vie et mort de Clemenceau, Éditions des Portiques, Paris, 1929, page 12)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1908) Du grec ancien κλάζω, klazō (« hurler »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| claxon \ˈklæks(ə)n\ |
claxons \ˈklæks(ə)nz\ |
claxon \ˈklæks(ə)n\
- Variante orthographique de klaxon, klaxon.
When the claxon sounded they immediately stopped what they were doing and uncovered the Oerlikon. Paddy, who was ammunition feeder, stood by while Jock trained the 20mm gun around.
— (Thomas E. Lightburn, chapter 11, in , Cambridge: Vanguard Press, →ISBN, page 173.)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- klaxon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais klaxon.
Nom commun [modifier le wikicode]
claxon \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais klaxon.
Nom commun [modifier le wikicode]
claxon ou klaxon
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,0 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « claxon [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en anglais
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 94 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais