clic

Français

Étymologie

(Circa 1460) Interjection ^[1] clic, clac ; (1578) avec le sens de « bruissement » ; (1836) clic-clac « claquement d'un fouet, claquement sec » ; (1873) au sens phonétique, attesté sous la forme klik, de l'anglais click ; (1906) onomatopée clic !

Apparenté à clac, claque et claquer avec comme d'autres onomatopées le redoublement i-a → voir cric-crac, flic-flac et tic-tac, etc., plus avant ^[2], avec nasalisation, apparenté au latin clango (« sonner »), à l'anglais clink (« tinter »), l'allemand klinken (« sonner »), clinquant (« criard », en parlant d'une couleur.

Interjection

clic /klik/

1. Onomatopée exprimant un bruit sec, un claquement.
   • Clic ! L’aiguille des minutes venait d’avancer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clic	clics
/klik/

clic /klik/ masculin

1. Bruit léger et bref évoquant par exemple le déclenchement d’un mécanisme.
2. (Informatique) Action d’un doigt sur un bouton de souris.
   • Passer d’une recherche sur le mode lexical (au niveau des moteurs de recherche) à une recherche par lien hypertexte (au niveau des sites) signifie non seulement un changement de démarche intellectuelle que l’identité technologique du « clic » sur la souris tend à gommer mais cela signifie aussi, dans le cas du Moyen Âge, entrer dans un lacis de liens qui aboutissent en des lieux discrets qui contribuent à une image du social problématique. — (Joseph Morsel, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
3. (Linguistique) Son produit avec la langue ou les lèvres sans l'aide des poumons (consonne non pulmonaire).

Dérivés

• clic-clac
• cliquer

Variantes orthographiques

• click

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble 5^e édition, Éditions Larousse (2007).

Traductions

• anglais  : click ^(en)
• tchèque  : cvak ^(cs)

clic de souris d'ordinateur

• Afrikaans : klik ^(af), kliek ^(af)
• Bulgare : кликване ^(bg) féminin
• Catalan : clic ^(ca) masculin
• Néerlandais : klikken ^(nl)
• Espéranto : musklako ^(eo), klako ^(eo)
• Finnois: napsautus
• Allemand : Klick ^(de) masculin, Mausklick ^(de) masculin
• Grec : κλικ ^(el) (klik)
• Italien : clicca ^(it)
• Macédonien : клик ^(mk) (klik) masculin
• Polonais: kliknięcie neutre, klik masculin
• Portugais : clicar ^(pt)
• Russe: щелчок (ščelčók) masculin, клик (klik) masculin computer slang
• Scots: sneck
• Gaélique écossais : briogadh ^(gd) masculin
• Sotho : klika ^(st)
• Espagnol : clic ^(es) masculin, pulsado ^(es) masculin, aprieto ^(es) masculin
• Télougou : నొక్కు ^(te) (nokku)
• Turc : tık ^(tr)

Homophones

• clique, cliques → voir cliquer

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images
• Clic (phonétique) sur Wikipédia
• Clic de souris sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (clic)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gal

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

clic

1. Clic.

Nom commun

clic

1. Clic.

Dérivés

• cliccare