cliché

Voir aussi : cliche

Français

Étymologie

Participe passé de clicher, lui-même d’origine onomatopéique → voir clic.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cliché	clichés
/kli.ʃe/

cliché /kli.ʃe/ masculin

1. Planche en relief obtenu au moyen du clichage : plaque gravée en relief par un procédé photographique pour imprimer une image ou un texte en * typographie Synonyme : * stéréotype.
   • Le cliché d’une page.
   • Faire des corrections sur les clichés.
2. (Photographie) Épreuve négative.
   • Un bon cliché.
3. (Figuré) Lieu commun, expression rebattue.
   • C’est un cliché.

Synonymes

• → voir lieu commun#Synonymes (3)

Traductions

planche typographique

• allemand : Klischee ^(de)*
• anglais : printing plate ^(en)*

lieu commun

• allemand : Klischee ^(de)*
• anglais : cliché ^(en)*
• croate : kliše ^(hr)*
• espéranto : kliŝo ^(eo)*
• finnois : klisee ^(fi)*
• hébreu : קלישאה ^(he)* (qlišaa)
• italien : cliché ^(it)*
• néerlandais : cliché ^(nl)* ; platitude ^(nl)*
• norvégien : klisjé ^(no)*
• polonais : komunał ^(pl)*
• roumain : clișeu ^(ro)*
• russe : клише ^(ru)* (klišé)
• tchèque : klišé ^(cs)*

Traductions à classer suivant le sens :

• allemand : Abklatsch ^(de)* masculin, Nachahmung ^(de)* féminin
• ido : klishuro ^(io)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe clicher
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) cliché

cliché /kli.ʃe/

1. Participe passé masculin singulier du verbe clicher.

Anagrammes

• chicle

Voir aussi

• cliché sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cliché), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français cliché.

Nom commun

cliché /Prononciation ?/

1. Cliché, lieu commun.
   • It's such a cliché.

Variantes orthographiques

• cliche

Synonymes

• stereotype
• caricature