cligner

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cligner /kli.ɲe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Fermer les yeux à demi pour diminuer l’impression d’une lumière trop vive, pour considérer des objets très petits ou éloignés.
   • Cligner les yeux.
     • (Plus courant) (Intransitif) - Puis il vida son verre, fit clapper sa langue, cligna des yeux en se renversant sur le dossier de sa chaise, essayant de rappeler ses idées, …. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
2. (Par extension) Faire un signe à quelqu’un en remuant la paupière.
   • La succession de Lénine s'ouvre de son vivant; il finit de vivre dans un fauteuil, réduit à cligner des paupières ou bégayer pour tenter de se faire comprendre de son entourage. (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)

Dérivés

• clin d’œil

Traductions

• allemand : blinzeln ^(de)* (2); zwinkern ^(de)* (2)
• anglais : squint ^(en)*, wink ^(en)*
• catalan : parpellejar ^(ca)*
• espagnol : guiñar ^(es)*
• indonésien : mengejapkan ^(id)*, mengedipkan ^(id)*
• occitan : guinhar ^(oc)*

Anagrammes

• cingler

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cligner), mais l’article a pu être modifié depuis.