climax

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du grec ancien κλῖμαξ (« gradation »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
climax
\kli.maks\
Trois stades de végétation le dernier à droite constituant un climax (2) forestier.

climax \kli.maks\[1] masculin invariable

  1. (Rhétorique) Point culminant d’une énumération progressive, d’une gradation ascendante ou descendante.
    • 1968, le climax des années 60, ces années dont les mots d’ordre furent ceux de la rupture, de l’excès et de la révolte. Cette décennie vit la naissances des « jeunes », comme catégorie socio-culturelle. — (Meriam Korichi, Andy Warhol, Payot, 2008, page 176)
    • La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. Certains artistes tentent, sans doute en vain, de la revirginiser. — (Luis de Miranda, L’être et le néon : essai, Max Milo, 2012, chap.5)
    • Le film entier baignait dans l’épouvante : les moments de climax n’étaient jamais vraiment montrés, et c’était là plus effrayant. — (Corinne Atlan, Petit éloge des brumes, Gallimard, collection Folio, 2019, page 23)
    • La continuation doit non seulement poursuivre l’exposé des idées de façon cohérente mais également croître en intensité. Cette évolution contribue à l’élan et à la direction. Le climax est l’aboutissement de cet élan.
  2. (Biogéographie, Écologie, Phytosociologie) État final d’une succession de végétations au même endroit, dans le temps, et l’état le plus stable dans les conditions de sol et de climat existantes.
    • De même la symphytie passe par étapes successives au maximum biologique appelé climax. La forme finale et le climax correspondent évidemment pour chaque région à un stade biologique stable en harmonie avec le milieu extérieur. — (Revue des questions scientifiques, vol. 103 à 104, page 159, Société scientifique de Bruxelles, 1933)
    • Le rebord sud-oriental du massif de Bugarach se trouve dans le domaine du Quercetum ilicis ; la forêt de Chêne vert y constitue le climax. — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)
    • Le climax est l'équilibre spontané vers lequel va s'orienter une végétation ou une couverture végétale laissée à elle-même, cette forêt vierge où, selon l'expression populaire, « la main de l'homme n'a jamais mis le pied ». — (Christian Brodhag, Objectif terre: les Verts, de l'écologie à la politique, Éditions Félin, 1990, p. 47)
    • Le climax est un concept qui ne s’applique véritablement qu’aux milieux naturels, peu ou pas modifiés par l’homme ou vers lesquels un milieu évoluerait si l’homme n’y intervenait plus. Ainsi ce sont des sols bruns plus ou moins lessivés surmontés de forêts caducifoliées de chênes et de hêtres qui constitueraient le climax observé sur la très grande majorité du territoire français de plaine ou collinéen, en climat atlantique et continental, si l’homme abandonnait ses agrosystèmes ou cessait de cultiver ses forêts. — (Pierre Davoust, Ressources et concepts en écologie et sciences de l’environnement)
  3. (Prestidigitation) Temps final particulièrement surprenant d’un tour de prestidigitation.
    • Pour le climax, retournez ostensiblement une allumette pour montrer deux faces identiques(vierges ou marquées). Puis exécutez le mouvement, vous montrerez ainsi que le dos des allumettes est identique à leur face. — (Notice du tour de L’Allumette voyageuse)
  4. (Musique) Trait où deux parties vont à la tierce en montant ou en descendant diatoniquement.
  5. (Musique) Trait de chant qui est répété plusieurs fois de suite à chaque fois un ton plus haut.
    • Le climax en chant est aussi appelé rosalie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • climax sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ CNRTL, climax, consulté le 24/01/2022
  2. ↑ CRISCO, climax, consulté le 24/01/2022
  3. ↑ CRISCO, climax, consulté le 24/01/2022
  4. ↑ CRISCO, climax, consulté le 24/01/2022
  5. ↑ Reverso.net climax, consulté le 24/01/2022
  6. ↑ Bab.la climax, consulté le 24/01/2022

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin climax.

Nom commun [modifier le wikicode]

climax féminin

  1. (Rhétorique) Gradation.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin climax.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
climax
\ˈklaɪ.mæks\ 		climaxes
\ˈklaɪ.mæk.sɪz\

climax \ˈklaɪ.mæks\

  1. Cime, point culminant, sommet, acmé, paroxysme.
  2. Comble.
  3. Orgasme.
    • You brought me to climax.
      Tu m’as amené(e) à l’orgasme.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to climax
\ˈklaɪ.mæks\
Présent simple,
3e pers. sing. 		climaxes
\ˈklaɪ.mæk.sɪz\
Prétérit climaxed
\ˈklaɪ.mækst\
Participe passé climaxed
\ˈklaɪ.mækst\
Participe présent climaxing
\ˈklaɪ.mæk.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

climax \ˈklaɪ.mæks\

  1. Mener à son comble.
    • To reach or bring to a climax
  2. Jouir, atteindre l'orgasme.
    • To orgasm; to reach orgasm

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • climax sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien κλῖμαξ, klimaks (« échelle »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif climax climacēs
Vocatif climax climacēs
Accusatif climacem climacēs
Génitif climacis climacum
Datif climacī climacibus
Ablatif climacĕ climacibus

climax \Prononciation ?\ masculin

  1. Gradation, climax.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin climax.

Nom commun [modifier le wikicode]

climax \Prononciation ?\

  1. Comble.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,4 % des Flamands,
  • 98,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=climax&oldid=33796257 »