clochard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Il y a plusieurs origines du nom clochard, réelles ou fantaisistes. Il viendrait du verbe clocher qui signifie boiter. Une autre origine viendrait du fait qu'à une époque, à la fin des marchés parisiens, une fois les étals pliés, les nécessiteux attendaient que la cloche soit sonnée pour venir chercher de la nourriture abandonnée par les marchands. Le nom de clochard était né. Ou bien se dit de celui qui actionnait la pédale pour faire sonner les cloches de Notre dame de Paris (12ème siècle).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin clochard
/klɔ.ʃaʁ/
clochards
/klɔ.ʃaʁ/
Féminin clocharde
/klɔ.ʃaʁd/
clochardes
/klɔ.ʃaʁd/

clochard /klɔ.ʃaʁ/ masculin

  1. (Péjoratif) Quelqu'un qui n'a ni argent ni résidence et qui vit à la rue.
    • Qu'est-ce qu'elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu'on la... Vingt dieux ! ça doit venir d'un des clochards qu'elle fréquentait. Ou d'un des hommes-sandwiches... Pourtant, y avait pas de raison qu'ils la tuent. (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
    • Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés. (Francis Carco, Brumes, Albin Michel, 1935, p.79)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

→ voir SDF

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]