club

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Club

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1702) De l’anglais club (« bâton, société »), le sens étymologique de « bâton » est un emprunt de la fin du dix-neuvième siècle. On suppose que le sens de « groupe de personnes » est né de celui de « masse, agrégat » qui pourrait résulter de la comparaison avec la masse d'un gourdin ou d'une massue.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
club clubs
/klœb/

club /klœb/ masculin

  1. Association groupant des membres ayant des activités collectives, des intérêts communs.
    • La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké... (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006)
  2. (En particulier) (Histoire) Groupe politique durant la Révolution.
    • Les Montagnards, soutenus par les clubs, voulaient jeter en défi à l’Europe une tête royale. (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
  3. (Sport) (France) Canne à spatule de bois ou d’acier, utilisée pour frapper la balle de golf. Note : S’appelle bâton au Québec.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • club sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux norrois klubba apparenté à Kolben en allemand.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
club
/klʌb/
clubs
/klʌbz/

club /klʌb/

  1. (Armement) Bâton, gourdin, matraque.
    1. (Jonglerie) Massue, quille.
    2. (Sport) Club (de golf).
    3. (Cartes à jouer) Équivalent du trèfle des cartes françaises, autrefois (et parfois encore) représenté par un gourdin.
      • The four suits in a deck of cards are spades, hearts, diamonds, and clubs.
      • I have a club. It is the three of clubs.
  2. Club, société, association.
    1. Groupe de gens qui ont quelque chose en commun.
      • Michael stood you up? Welcome to the club.
  3. Boîte de nuit.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

  • (Cartes à jouer) club (trèfle)
  • (Cartes à jouer) diamond (carreau)
  • (Cartes à jouer) heart (cœur)
  • (Cartes à jouer) spade (pique)
  • (Cartes à jouer) suit (enseigne)

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to club
/klʌb/
Présent simple,
3e pers. sing.
clubs
/klʌbz/
Prétérit clubbed
/klʌbd/
Participe passé clubbed
/klʌbd/
Participe présent clubbing
/klʌb.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to club transitif

  1. Bâtonner.
  2. Aller en boite de nuit.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « club [klʌb] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • arme dans le thésaurus Aide sur le thésaurus
  • club sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia
  • club sur Wikipédia Article sur Wikipédia
  • trèfle sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais club.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

club masculin

  1. Club.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais club.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

club

  1. Club.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]