coïncidence

Voir aussi : coincidence

Français

Étymologie

(1464) Emprunté au latin médiéval coincidentia, dérivé de coincidere « tomber en même temps ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
coïncidence	coïncidences
/kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/

coïncidence /kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/ féminin

1. (Géométrie) État de deux figures géométriques qui s’ajustent l’une sur l’autre.
   • Un vernier indiquait l’inclinaison par la coïncidence de ses divisions avec celles d’une règle fixe portant un arc de dix degrés, divisé de cinq minutes en cinq minutes. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
2. (Figuré) État des choses qui arrivent en même temps.
   • Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • L'efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le stade réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974). — (Annales de zoologie, écologie animale, vol.10, Institut national de la recherche agronomique, 1978, p.539)
   • La convergence et la coïncidence de quatre crises mondiales majeures bouleversent les principes sur lesquels les sociétés occidentales fondaient leur prospérité et leur développement. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008)

Dérivés

• coïncidentiel

Traductions

État de deux figures géométriques qui s’ajustent l’une sur l’autre

• italien : coincidenza ^(it)*

État des choses qui arrivent en même temps

• indonésien : koinsidensi ^(id)*
• italien : coincidenza ^(it)*
• songhaï koyraboro senni : zuyyaturoo ^(*)
• suédois : sammanträffande ^(sv)* neutre

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• anglais : coincidence ^(en)*

Voir aussi

• coïncidence sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coïncidence), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (coïncidence)