coccinelle

Voir aussi : Coccinelle

Français

Étymologie

Du latin coccinus (« écarlate »), par la couleur des élytres de cet insecte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coccinelle	coccinelles
/kɔk.si.nɛl/

Une coccinelle avec sept points (Coccinella septempunctata).

coccinelle /kɔk.si.nɛl/ féminin

1. Petit insecte de la famille des coccinellidae, faisant parti de l’ordre des coléoptères (dans la classification classique).
   • Les coccinelles sont très utiles dans la lutte contre les insectes nuisibles tels que les pucerons et certaines cochenilles qu’elles dévorent en grandes quantités.

Synonymes

• bête à bon Dieu

Traductions

• allemand : Marienkäfer ^(de)* masculin
• anglais : ladybird ^(en)*, ladybug ^(en)*
• basque : marigorringo ^(eu)*, marigorri ^(eu)*
• bosniaque : bubamara ^(bs)* féminin
• breton : buoc’hig-Doue ^(br)*
• croate : bubamara ^(hr)* féminin
• danois : mariehøne ^(da)*
• espagnol : mariquita ^(es)* féminin, vaca de San Antón ^(es)* féminin (Familier)
• espéranto : kokcinelo ^(eo)*
• ido : kocinelo ^(io)*
• italien : coccinella ^(it)* féminin
• néerlandais : lieveheersbeestje ^(nl)* neutre
• norvégien : marihøne ^(no)*
• occitan : galinèla del bon Dieu ^(oc)*, catarineta ^(oc)*, galineta ^(oc)*
• polonais : biedronka ^(pl)* féminin
• russe : божья коровка ^(ru)*
• serbe : bubamara ^(sr)* féminin
• suédois : nyckelpiga ^(sv)*
• turc : uğur böceği ^(tr)*

Hyperonymes

• animal
• insecte

Prononciation

• /kɔk.si.nɛl/
• Canada (Montréal) - coccinelle : écouter « coccinelle »

Voir aussi

• Coccinelle
• coccinelle sur Wikipédia

Italien

Forme de nom commun

coccinelle féminin pluriel

1. Pluriel de coccinella