code de la route

Français

Étymologie

Composé de code et de route.

Locution nominale

code de la route /kɔd də la ʁut/ masculin

1. Ensemble des lois et réglements régissant l’utilisation des voies publiques, en particulier la circulation automobile.
2. Examen du permis de conduire sanctionnant les connaissances du code de la route.
   • N’avoir que deux fautes au code de la route.

Synonymes

• code

Traductions

• allemand : Straßenverkehrsgesetz ^(de)* (Allemagne), StVG (Allemagne), Straßenverkehrsordnung ^(de)* (Autriche), Straßenverkehrs-Ordnung ^(de)* (Allemagne), StVO
• anglais : Highway Code ^(en)*
• coréen : 도로교통법 ^(ko)* (道路交通法) (dorogyotongbeop)
• espagnol : código de tránsito ^(eo)*, código de carreteras ^(es)*, código de circulación ^(es)*
• espéranto : trafika regularo ^(eo)*
• estonien : liikluseeskiri ^(et)*
• gallois : Rheolau'r Ffordd Fawr ^(cy)*
• hongrois : közúti rendelkezések egységes szabályozása ^(hu)*
• islandais : umferðarlög ^(is)*
• italien : codice della strada ^(it)*
• néerlandais : Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens ^(nl)*
• polonais : prawo o ruchu drogowym ^(pl)*
• portugais : código de estrada ^(pt)* (Portugal), código de trânsito ^(eo)* (Brésil)
• russe : правила дорожного движения ^(ru)* (pravila dorojnogo dvijeniia)
• tchèque : pravidla silničního provozu ^(cs)*
• ukrainien : правила дорожнього руху ^(uk)* (pravila dorojn’oho roukhou)

Voir aussi

• code de la route sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (route)
• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– (code)