coffre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Ce mot est issu du grec ancien kophinos (« corbeille ») dont est issu le latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné « couffin » en français.
Nom commun
coffre masculin
- Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
- Coffre de bois.
- Coffre de fer.
- Le coffre au linge.
- Le coffre à l’avoine.
- Un coffre plein.
- Le fond du coffre.
- Mettre dans un coffre.
- Enfermer, serrer dans un coffre.
- (Vieilli) (Figuré) Trésor royal ou trésor public.
- Les coffres du roi.
- Les coffres de l’état.
- (Par extension) Partie arrière d’une voiture où l'on range les bagages et autres objets.
- Le coffre d’une voiture.
- Table d’un autel, avec l’armoire qui est au-dessous.
- Coffre d’autel.
- (Figuré) (Familier) Poitrine, souffle. (Par extension) Appétit.
- Avoir le coffre bon, avoir un bon coffre, avoir un bon estomac, une bonne poitrine.
- Cet homme a les jambes en mauvais état, mais il a le coffre bon.
Apparentés étymologiques
Expressions
- avoir du coffre, avoir du souffle, une voix qui porte.
Traductions
|
|
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je coffre |
| il/elle/on coffre | ||
| Subjonctif | Présent | que je coffre |
| qu’il/elle/on coffre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) coffre |
coffre /kɔfʁ/
Prononciation
[modifier] 
Homophones
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (coffre), mais l’article a pu être modifié depuis.
