colère
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : coléré |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du grec χολή, kholē (« bile »), qui a également donné choléra. Pour les anciens Grecs, la colère était du à un échauffement de la bile : la chaude chole ou bile chaude. → voir humeur. les Latins aussi regardaient le foie comme le siège de la colère : ira (« colère » → voir ire) est le doublon étymologique de hira (« entrailles »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colère /kɔ.lɛʁ/ |
colères /kɔ.lɛʁ/ |
colère féminin
- Réaction désordonnée, vive et parfois violente, contre ce qui blesse un sentiment.
- Quand ils arrivèrent, sa colère, à laquelle il fallait un prétexte pour s'exhaler, tomba sur eux avec l'éclat de la foudre. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Transport, mouvement de colère.
- L’ardeur, la violence, la chaleur, l’impétuosité de la colère.
- Cet accès de colère passera.
- Il dit cela, il fit cela en colère, tout en colère.
- Être en colère.
- Être pâle de colère.
- Se mettre en colère contre quelqu’un.
- Entrer en colère.
- Émouvoir, exciter la colère de quelqu’un.
- Réprimer, refréner, apaiser, calmer, adoucir la colère de quelqu’un.
- Frémir de colère.
- Être enflammé de colère, transporté de colère.
- Attirer la colère de quelqu’un sur soi.
- Il faut que sa colère se passe.
- Il faut qu’il décharge sa colère, qu’il passe sa colère sur quelqu’un.
- (Figuré) La colère de Dieu, la colère du ciel, la colère céleste.
- (Figuré) La colère des flots.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Traductions
|
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colère /kɔ.lɛʁ/ |
colères /kɔ.lɛʁ/ |
colère masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Qui est sujet à se mettre en colère.
- Homme colère.
- Femme colère.
- Il est bien colère, fort colère.
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je me colère |
| il/elle/on se colère | ||
| Subjonctif | Présent | que je me colère |
| qu’il/elle/on se colère | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) colère-toi |
colère /kɔ.lɛʁ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe colérer.
Prononciation
- France : [kɔ.lɛʁ] écouter « colère »
