collant

Français

Étymologie

Participe présent du verbe coller.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	collant /kɔ.lɑ̃/	collants /kɔ.lɑ̃/
Féminin	collante /kɔ.lɑ̃t/	collantes /kɔ.lɑ̃t/

collant masculin

1. Qui colle.
   • Papier collant.
2. (Par analogie) Qui est trop juste ou qui moule les formes, en parlant d’un vêtement.
   • Un pantalon collant.
3. (Familier) (Figuré) Dont on ne peut se débarrasser en parlant d’une personne.
   • Qu'est-ce qu'il peut être collant, ton patron!

Apparentés étymologiques

• autocollant

Traductions

Qui colle

anglais : sticky (en)*, clingy (en)* espéranto : gluiĝema (eo)* grec : κολλητικός (el)* (kollitikόs) hongrois : ragadós (hu)* ido : glutinanta (io)* néerlandais : kleverig (nl)* polonais : klejący (pl)*, obcisły (pl)* suédois : klibbig (sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
collant	collants
/kɔ.lɑ̃/

collant /kɔ.lɑ̃/ masculin (Au pluriel)

Les collants (1)

1. Sous-vêtement féminin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds.
   • Les collants se portent par confort ou par souci esthétique.

Traductions

Sous-vêtement féminin

allemand : Strumpfhose (de)* féminin anglais : pantyhose (en)*, tights (en)* chinois : 连裤袜 (zh)* (連褲襪) (liánkùwà) espéranto : kalsonŝtrumpo (eo)* grec : καλτσόν (el)* (kaltsón) neutre espagnol : pantys (es)* féminin pluriel

hébreu : גַּרְבִּיוֹן (he)* (garbijon) masculin japonais : タイツ (ja)* (taitsu) néerlandais : panty (nl)* polonais : rajstopy (pl)* suédois : strumpbyxor (sv)*

Forme de verbe

Participe	Présent	collant
	Passé

collant /kɔ.lɑ̃/

1. Participe présent de coller.

Prononciation

• France  :  écouter « collant [kɔ.lɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• collants sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (collant), mais l’article a pu être modifié depuis.