collier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Hyponymes 1.2.3 Méronymes 1.2.4 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 1.5 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

Ce mot dérive de « col » ou « cou ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
collier /kɔ.lje/	colliers /kɔ.lje/

collier masculin

1. Ornement, bijou qui fait le tour du cou.
   1. (En particulier) Rangée de perles ou de pierres précieuses que les femmes portent au cou pour se parer.

      Collier de perles, de diamants.

      Enfiler un collier.

   2. (En particulier) Chaîne d’or que portent les chevaliers à laquelle est suspendu le signe de leur ordre.

      Le collier de l’ordre de la Toison d’or. On dit également, par ellipse,

      Le collier de la Toison.

2. Cercle que l’on met autour du cou de quelques animaux.
   • Collier de chien.
   • Mettre à un dogue un collier garni de clous, de pointes de clous, pour lui servir de défense contre le loup.
   • Un collier de cuir.
   • Collier de force, collier garni de pointes tournées en dedans, dont on se sert pour dresser les chiens d’arrêt.
3. (Par analogie) Marque naturelle en forme de cercle, qui se voit quelquefois autour du cou des quadrupèdes, des oiseaux, et qui est différente par sa couleur du reste de leur poil ou de leur plumage.
   • Un chien noir qui a un collier blanc.
4. Partie du harnais des chevaux d’attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourrée et à laquelle les traits sont attachés.
   • Cheval de collier, et quelquefois, par ellipse, collier, cheval propre à tirer.
   • Cheval franc du collier, cheval qui tire de lui-même, sans qu’il soit besoin de lui donner des coups de fouet.
5. (Architecture) Astragale taillé en perles, en olives qui entoure le fût d’une colonne.

Expressions

• collier de misère, (Figuré) travail pénible qu’on ne peut interrompre que pour le reprendre bientôt.

  Voilà les vacances finies, il faut reprendre le collier de misère.

• collier de serrage, appareil mécanique qui sert à connecter deux éléments (tuyau-tuyau ou tuyau-embout) entre eux afin de réaliser l'étanchéité du système ainsi formé.
• couleuvre à collier
• donner un coup de collier, faire un nouvel effort pour réussir dans quelque entreprise.
• donner à plein collier, se lancer vivement dans une entreprise, dans une opinion.
• être franc du collier, être franc, hardi, indépendant.

Hyponymes

• collier ras du cou ou ras du cou
• collier uniforme
• collier princesse
• sautoir, également appelée collier matinée
• collier opéra
• collier long
• rivière de diamants
• torque

Méronymes

• fermoir

Traductions

Chaine ornementale autour du cou

Cercle autour du col animal

Prononciation

• /kɔ.lje/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (collier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• collier sur Wikipédia