colonie
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin colonia (« colonie » (réunion d'hommes installés dans un autre pays), « colonie » (ville ou pays, habité par les colons), « propriété à la campagne », « terre », « séjour », « résidence », « domicile »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colonie | colonies |
| /kɔ.lɔ.ni/ | |
colonie /kɔ.lɔ.ni/ féminin
- Population installée loin de son lieu d'origine et qui maintiennent des liens étroits avec la métropole.
- Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Les romains envoyaient des colonies de vétérans dans les villes qu’ils avaient conquises.
- Lieu, établissement fondé dans un pays plus ou moins éloigné de la métropole et placé sous sa dépendance.
- Vers l’an 636 de Rome, le Sénat, sur l’avis de Lucius Crassus, ayant décidé qu’une colonie romaine serait établie à Narbonne, la lisière des Pyrénées fut bientôt munie de postes importants afin de conserver les passages en Espagne et de défendre le cours des rivières. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- L'Angleterre est une ancienne colonie normande qui a mal tourné. — (Alphonse Allais, Les Pensées )
- Faites une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- (Par extension) Ensemble des étrangers d’un même pays qui séjournent à demeure dans une région, dans une ville.
- Ce quartier de paris renferme une colonie d’Américains.
- Une colonie de Polonais exploite presque seule cette mine.
- Groupement de nationaux venus s’installer en groupe de telle ou telle région.
- Une colonie de bretons, d’Auvergnats.
- Établissement qui a pour but de moraliser les détenus en les occupant aux travaux de la terre.
- La colonie de Mettray.
- (Par analogie) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble.
- La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques. — (Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, page 572, Masson, 1899)
- Le long des rivières, des colonies ont pourtant pu descendre des montagnes et, quand le sol est humide, des holarctiques peuvent braver la faible pluviosité du climat méditerranéen. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.84)
Apparentés étymologiques
- colon
- colonial
- coloniale
- colonialisme
- colonialiste
- colonisateur, colonisatrice
- colonisation
- colonisé, colonisée
- coloniser
Expressions
- colonie agricole, Établissement fondé à l’effet de défricher des terrains incultes et de donner du travail aux indigents valides.
- colonie cellulaire
- colonie de vacances, Groupement d’enfants des villes auxquels on procure une cure d’air à la montagne ou à la mer.
- ex-colonies
- hybridation sur colonie
- colonie pénitentiaire, Lieu où sont transférés les condamnés aux travaux forcés.
Traductions
Traductions à classer suivant le sens :
- afrikaans : kolonie (af)
- allemand : Kolonie (de), Ansiedelei (de), Ansiedlung (de)
- anglais : colony (en), settlement (en)
- danois : koloni (da)
- espagnol : colonía (es), colonia (es)
- espéranto : kolonio (eo)
- frison : koloanje (fy)
- ido : kolonio (io)
- kurde : kolonî (ku) féminin, mêtingeh (ku) féminin
- latin : colonia (la)
- malais : koloni (ms)
- néerlandais : kolonie (nl), nederzetting (nl), volksplanting (nl)
- papiamento : kolonia (*)
- polonais : osada (pl), kolonia (pl)
- russe : аул (ru)
- suédois : koloni (sv)
- tchèque : kolonie (cs), osada (cs)
Prononciation
- /ko.lo.ni/
- France : écouter « colonie [ko.lo.ni] »
Voir aussi
- colonie sur Wikipédia
