columba

Latin

Étymologie

Apparenté à calvus ^[1] ; comparez avec le grec κόλυμβος, kólymbos ; la forme palumbes appartient probablement au dialecte osque, changeant la gutturale /kw/ en labiale /p/. C'est ainsi qu'on a popina (« restaurant, taverne, cabaret, auberge - bonne chère ») à côté de coquina (« cuisine ») et coquo (« cuire »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	columba	columbae
Vocatif	columbă	columbae
Accusatif	columbăm	columbās
Génitif	columbae	columbārŭm
Datif	columbae	columbīs
Ablatif	columbā	columbīs

columba féminin (équivalent masculin : columbus)

1. Colombe, pigeon.
   • meus pullus passer, mea columba, Plaute. Cas.

     mon petit moineau, ma colombe.

Synonymes

• palumba, palumbes

Dérivés

• cŏlumbăr, pigeonnier.
• Cŏlumbārĭa, Columbaria (île voisine de la Sicile).
• cŏlumbārĭum, pigeonnier, colombier - boulin (niche d'un colombier pour abriter deux pigeons) - niche (pour l'urne funéraire)
• cŏlumbārĭus, celui qui s'occupe d'un colombier.
• cŏlumbātim, à la manière des pigeons, bec à bec.
• cŏlumbīnācĕus, de pigeon.
• cŏlumbīnus, de pigeon, de la couleur de pigeon, gris cendré.
• Cŏlumbīnus, de Columbus (un mirmillon).
• cŏlumbor, se becqueter (comme les pigeons).
• cŏlumbŭlātim, à la manière des pigeons.
• cŏlumbŭla, petite colombe
• cŏlumbŭlus, pigeonneau.
• columbus, Columbus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (columba)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (columba)