combientième

Français

Étymologie

De combien avec le suffixe -ième.

Adjectif interrogatif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	combientième	combientièmes
	/kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/

combientième /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. (Familier) À quel numéro d’ordre.
   • Pour la combientième fois ?

Synonymes

• quantième (Soutenu)
• combiennième (Rare)

Traductions

• allemand : wievielt ^(de)*
• espéranto : kioma ^(eo)*
• japonais : 何番目 ^(ja)* (nanbanme)
• tchèque : kolikátý ^(cs)*

Pronom interrogatif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	combientième	combientièmes
	/kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/

combientième /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. (Familier) Quel rang. Quel numéro d’ordre.
   • Cette personne est la combientième à avoir été bourgmestre ?
2. (Familier) Quel jour du mois.
   • Le combientième sommes-nous ? — Le 30 août.

Synonymes

• quantième (Soutenu)
• combiennième (Rare)

Traductions

• japonais : 何番目 ^(ja)* (nanbanme) (1), 何日 ^(ja)* (nannichi) (2)

Prononciation

• /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/

Références

• Centre national de ressources textuelles et lexicales