come

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Côme, comé

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin coma (« chevelure, crinière, toison »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

come /Prononciation ?/ féminin

  1. Chevelure.
  2. Crinière.
  3. Frondaison.
  4. Parure, ornement.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (come)

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen anglais comen, de l’anglo-saxon cuman, du proto-germanique *kwemaną (néerlandais komen, allemand kommen), de l’indo-européen commun *gʷem-, qui donne le latin venio, le grec ancien βαίνω, baínô.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to come
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
comes
Prétérit came
Participe passé come
Participe présent coming
voir conjugaison anglaise

come /kʌm/ irrégulier

  1. Venir.
    • Come and have a go if you think you’re hard enough.
      Viens et tente si tu penses que tu es assez fort.
  2. (Vulgaire) Éjaculer, jouir.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

come /kʌm/

  1. (Rare) Variante de cum.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis : écouter « come [kʌm] »

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

come /Prononciation ?/

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de comer.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin quomodo.

Adverbe[modifier | modifier le wikitexte]

come /ˈko.me/

  1. Comme.
    • mangiare come un maiale, manger comme un cochon.
    • bianco come la neve, blanc comme neige.
    • come prima, comme au commencement.
  2. Comment forme interrogative.
    • come va? Comment ça va?

Conjonction[modifier | modifier le wikitexte]

come /Prononciation ?/

  1. Dès que.
    • come ho vinto la parte, torno.
      Dès que j’ai gagné la partie, je reviens.
  2. Que dans une comparaison
    • non così difficili come pensavo, pas aussi difficile que je le pensais.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Papiamento[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

come /Prononciation ?/

  1. Variante de kome.