coming out
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De l’anglais coming out, dérivé de l’expression to come out of the closet (littéralement : « sortir du placard »).
Locution nominale
coming out masculin /kɔ.miŋ‿a.ut/
- Annonce d’une orientation sexuelle homosexuelle ou bisexuelle, ou d'une identité transgenre.
- Tu as fait ton coming out à tes parents ?
- Cette expression est synonyme du coming out occidental et a la spécificité au Cameroun d'être marquée par un certain refus de « sortir du sac » ou du « nkuta ». (Charles Gueboguo, La question homosexuelle en Afrique. le cas du Cameroun, L'harmattan, 2006.)
- (Par extension) Affirmation de l'identité d'une personne.
Synonymes
- (Français d’Afrique) sortie du nkuta
Vocabulaire apparenté par le sens
- outing
- au placard (argot, familier)
- allosexualité
Traductions
- anglais : coming out (en)
- espéranto : elŝrankiĝo (eo)
Voir aussi
- Coming out sur Wikipédia
Anglais [modifier]
Étymologie
- De l’expression come out of the closet (« sortir du placard »).
Locution nominale
coming out /ˈkʌ.mɪŋ ˈaʊt/
- Annonce publique de ses orientations sexuelles, en particulier homosexuelles.
- More and more gays are doing their coming out nowadays.
Forme de locution verbale
coming out /ˈkʌ.mɪŋ ˈaʊt/
- Participe présent de to come out.
