comme le jour et la nuit

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

comme le jour et la nuit /kɔm lə ʒu.ʁ‿e la nɥi/

1. Être opposés.

Traductions

• anglais : different as chalk and cheese ^(en)* « différent comme la craie et le fromage »
• catalan : com de la nit al dia ^(ca)* « comme de la nuit au jour »
• espagnol : se parecen como un huevo a una castaña ^(es)* « ils se ressemblent comme un œuf et une chataigne »

Voir aussi

• comme chien et chat