comme vous et moi

Français

Étymologie

 Composé de comme, vous et moi.

Locution adverbiale

comme vous et moi \Prononciation ?\

1. (Sens figuré) Comme le commun des mortels, comme la plupart du monde.
   • — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.
     — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi. — (Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, (2^e éd.), 1834, t.1, p.168)
   • La NSA panique, comme vous et moi — (site dedefensa.org, 24 juillet 2013)
   • […] quand ce ne serait que pour couvrir d’opprobre les scélérats sur lesquels il pense comme vous et moi. — (Œuvres complètes de Voltaire, Armand-Aubrée, 1830, tome 51, page 10)

Traductions

• Anglais : like you and me (en)
• Persan : مثل عوام (fa), مثل عموم مردم (fa)

Locution adjectivale

comme vous et moi invariable

1. Ordinaire.
   • — En vérité, j’y songe maintenant, il est bien ridicule qu’un prince et une princesse comme vous et moi, qui sont assis côte à côte […] — (Victor Hugo, Lucrece Borgia, partie I, scène 4, publié par Jean Louis, 1833, page 67)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « comme vous et moi [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « comme vous et moi [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « comme vous et moi [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « comme vous et moi [Prononciation ?] »