commendo

Latin

Étymologie

De mando, mandāre (« charger ») avec le préfixe suffixe co- («  »).

Verbe

commendo, infinitif : commendāre, parfait : commendāvi, supin : commendātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Louer, gager.
   • commendare aliquid alicui : confier quelque chose à quelqu'un.
2. Vanter, recommander, faire la louange.
   • commendare aliquem alicui : recommander quelqu'un à quelqu'un.
   • nomen suum posteritati commendare, confier son nom à la postérité.
   • commendare de meliore notâ, Cic. : recommander dans les meilleurs termes.
3. Faire valoir, donner de la valeur.
   • in Curione hoc judicari potest, nullâ re magis oratorem commendari quam verborum splendore, Cicéron : d'après l'exemple de Curion, on peut affirmer que l'orateur ne se fait valoir par rien d'autre que l'éclat de l'élocution.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Ne pas confondre avec commando (« mâcher »), qui dérive de mando, mandĕre.

Dérivés

• commendābĭlis (recommandable, digne d'estime)
• commendatīcĭus ou commendatitius (de recommandation)
• commendātĭo (recommandation)
• commendativus casus (cas attributif, datif)
• commendātŏr, commendatrix (personne qui recommande)
• commendatōrĭus (de recommandation)
• commendātus (recommandé, confié, mis en dépôt)

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : commend
• français : commander, (rare) : commender
• italien : commendare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (commendo)