commenter

Français

Étymologie

Du latin commentari.

Verbe

commenter /kɔ.mɑ̃.te/ transitif intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Interpréter par un commentaire, par des commentaires.
   • (Transitif) — Commenter la Bible, Homère, Virgile, etc.
   • (Absolument) — Il sait très bien commenter.
   • (Intransitif) — Il commente sur tout. - Je ne crains point que l’on commente sur mes actions. - Il n’y a point à commenter là-dessus.
2. (Par extension) Ajouter malignement à la vérité de la chose.
   • Ces propos seront répétés, déformés, commentés.
3. (Programmation informatique) Désactiver temporairement une partie d’un code source en la transformant en commentaire.
   • Commente cette ligne pour voir si c’est elle qui cause l’erreur de segmentation.

Antonymes

• décommenter (3)

Dérivés

• commentaire
• commentateur
• recommenter

Traductions

Interpréter par un commentaire

• anglais : comment ^(en)*
• espagnol : comentar ^(es)*
• espéranto : komenti ^(eo)*
• grec : σχολιάζω ^(el)*
• italien : commentare ^(it)*

Désactiver une partie d’un code source

• allemand : auskommentieren ^(de)*
• anglais : comment out ^(en)*
• espéranto : forkomenti ^(eo)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commenter), mais l’article a pu être modifié depuis.