comorien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Comorien

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De Comores avec suffixe -ien.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin comorien
/kɔ.mɔ.ʁjɛ̃/
comoriens
/kɔ.mɔ.ʁjɛ̃/
Féminin comorienne
/kɔ.mɔ.ʁjɛn/
comoriennes
/kɔ.mɔ.ʁjɛn/

comorien /kɔ.mɔ.ʁjɛ̃/ masculin

  1. Qui concerne l'archipel des Comores ou ses habitants.
    • La langue comorienne reste la langue véhiculaire et d'échange pour les quatre îles.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
comorien comoriens
/kɔ.mɔ.ʁjɛ̃/

comorien /kɔ.mɔ.ʁjɛ̃/ masculin

  1. Ensemble des langues arabo-bantoues (dialectes swahilis) parlées dans l'archipel des Comores et nommées en comorien Shimasiwa (littéralement le langage des îles) ou shikomori (littéralement la langue des Comores) : le shingazidja ou grand-comorien sur l'ile de Grande Comore (Ngazidja en comorien), le shimwali ou mohélien sur l'ile de Mohéli (Mwali en comorien), le shindzuani ou anjouanais sur l'ile d'Anjouan (Ndzuani en comorien) et le shimaore ou mahorais sur l'ile de Mayotte (Maore en comorien).
    • Dans la vie quotidienne des quatre îles et principalement dans les milieux populaires, le comorien demeure la langue de communication et d'éducation familiale.
    • «C’est un territoire qui est soumis à une pression migratoire massive», a expliqué sur France Info Manuel Valls qui dit vouloir instaurer un «dialogue avec les autorités comoriennes». (« La rétention des enfants de sans-papiers supprimée », LeParisien.fr, 7 juillet 2012)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]