compère

Sommaire

Du latin compater (« compère, parrain »), composé de cum et de pater.

compère /kɔ̃.pɛʁ/ masculin (équivalent féminin : commère)

(Désuet) Parrain d’un enfant, par rapport à la marraine.
(Par extension) (Familier) Quelqu’un avec qui on vit habituellement, à qui l’on parle librement.
- elle l’appellle toûjours mon compere, auſſi bien que le Roy — (M^me de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
- Comme ils étaient en ce temps-là les deux seuls fusils de la commune, dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, […], il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères, […]. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Celui qui est secrètement d’intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l’aider à faire ses tours, à abuser le public, et, en général, de Toute personne qui en seconde une autre pour quelque supercherie.
- Cet escamoteur, ce charlatan a des compères, est bien secondé par ses compères.
- Un tel prépare ses bons mots, et il a un compère qui l’aide à les amener dans la conversation.
(Théâtre) Des deux principaux personnages d’une Revue. → voir commérer

- Être compère et compagnon avec tout le monde, être très familier avec tout le monde.
- Tout se fait, tout va par compère et par commère, Tout se fait par faveur et par recommandation.
- C’est un bon compère, C’est un bon compagnon, un homme agréable et de bonne humeur.
- C’est un rusé compère, C’est un homme adroit, subtil et artificieux.

Parrain

Quelqu’un avec qui on est familier

Complice d’un charlatan

Animateur d’une revue

Traductions manquantes. (Ajouter)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compère), mais l’article a pu être modifié depuis.