compétent

Voir aussi : competent, compètent

Français

Étymologie

Du substantif compétence emprunté du bas-latin competentia (« proportion, juste rapport »), du latin cum et du latin petere.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	compétent /kɔ̃.pe.tɑ̃/	compétents /kɔ̃.pe.tɑ̃/
Féminin	compétente /kɔ̃.pe.tɑ̃t/	compétentes /kɔ̃.pe.tɑ̃t/

compétent masculin

1. (Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
   • Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.
2. Qui est suffisant, convenable, requis.
   • Âge compétent.
3. Tribunal, d’un juge qui a droit de connaître de telle ou telle affaire, de la juger.
   • Il est juge compétent.
   • Il a été déclaré compétent.
   • Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue
   • Autorité compétente.
   • Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès.
   • Il est partie compétente en cette affaire.
   • Vous n’êtes pas partie compétente.
4. (Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.
   • Il n’est pas juge compétent de cela.
   • Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.
5. (Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.
   • Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

Dérivés

• compétentissime

Traductions

• allemand : kompetent ^(de)*, zuständig ^(de)*
• anglais : competent ^(en)*, able ^(en)*, accomplished ^(en)*, capable ^(en)*, efficient ^(en)*, skilled ^(en)*
• catalan : competent ^(ca)*
• espagnol : competente ^(es)*
• espéranto : kompetenta ^(eo)*
• féroïen : serkønur ^(fo)*, málførur ^(fo)*
• finnois : pätevä ^(fi)*
• ido : kompetenta ^(io)*
• néerlandais : bevoegd ^(nl)*, competent ^(nl)*, deskundig ^(nl)*, vakkundig ^(nl)*, zaakkundig ^(nl)*
• portugais : autorizado ^(pt)*, competente ^(pt)*, habilitado ^(pt)*
• suédois : kompetent ^(sv)*

Prononciation

• /kɔ̃.pe.tɑ̃/
• France  : écouter « compétent [kɔ̃.pe.tɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compétent), mais l’article a pu être modifié depuis.