compagnia
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compagnia \kom.paɲ.ˈɲi.a\ |
compagnie \kom.paɲ.ˈɲi.e\ |
compagnia \kom.paɲ.ˈɲi.a\ féminin
- Compagnie, chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul.
un cane da compagnia.
- un chien de compagnie.
- Compagnie, réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.
compagnia teatrale.
- compagnie théâtrale.
- (Militaire) Compagnie, unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine.
la compagnia è un‘unità militare.
- la compagnie est une unité militaire.
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- compagnia aerea (« compagnie aérienne »)
- compagnia militare privata (« société militaire privée »)
- compagnia teatrale (« compagnie théâtrale »)
- dama di compagnia (« dame de compagnie »)
- in compagnia di (« en compagnie de »)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- compagnia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- compagnia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « compagnia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « compagnia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « compagnia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « compagnia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « compagnia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage