compare

Voir aussi : comparé

Français[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe comparer
Indicatif	Présent	je compare

		il/elle/on compare



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je compare

		qu’il/elle/on compare



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) compare

compare \kɔ̃.paʁ\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de comparer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de comparer.
- L’artiste compare cette formation à celle que vivrait un footballeur international au centre de Clairefontaine. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50)
Première personne du singulier du subjonctif présent de comparer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de comparer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de comparer.

Temps	Forme
Infinitif	to compare \kəmˈpɛə\ ou \kəmˈpɛɹ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	compares \kəmˈpɛəz\ ou \kəmˈpɛɹz\
Prétérit	compared \kəmˈpɛəd\ ou \kəmˈpɛɹd\
Participe passé	compared \kəmˈpɛəd\ ou \kəmˈpɛɹd\
Participe présent	comparing \kəmˈpɛə.ɹɪŋ\ ou \kəmˈpɛɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

compare \kəmˈpɛə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \kəmˈpɛɹ\ (États-Unis) transitif

Comparer.
- Show that the energy lost per revolution is small compared to the electron’s kinetic energy. — (Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013 → lire en ligne)
(Grammaire) Former les trois formes de comparatifs de (un adjectif).
- We compare "good" as "good", "better", "best".
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

compare \kəmˈpɛə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \kəmˈpɛɹ\ (États-Unis) intransitif

Être comparable (souvent utilisé dans une tournure négative).
- A sapling and a fully-grown oak tree do not compare.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir la conjugaison du verbe comparar
Subjonctif	Présent	que (yo) compare
		que (tú) compare
		que (vos) compare
		que (él/ella/usted) compare
		que (nosotros-as) compare
		que (vosotros-as) compare
		que (os) compare
		(ellos-as/ustedes) compare
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) compare
		que (tú) compare
		que (vos) compare
		que (él/ella/usted) compare
		que (nosotros-as) compare
		que (vosotros-as) compare
		que (os) compare
		(ellos-as/ustedes) compare
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) compare
		que (tú) compare
		que (vos) compare
		que (él/ella/usted) compare
		que (nosotros-as) compare
		que (vosotros-as) compare
		que (os) compare
		(ellos-as/ustedes) compare
	Futur	que (yo) compare
		que (tú) compare
		que (vos) compare
		que (él/ella/usted) compare
		que (nosotros-as) compare
		que (vosotros-as) compare
		que (os) compare
		(ellos-as/ustedes) compare
Impératif	Présent	(tú) compare
		(vos) compare
		(usted) compare
		(nosotros-as) compare
		(vosotros-as) compare
		(os) compare
		(ustedes) compare

compare \komˈpa.ɾe\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
compare \kom.ˈpa.re\	compari \kom.ˈpa.ri\

compare \kɔm.ˈpa.re\ masculin

Parrain, compère.
Compère (dans le sens de compagnon).
- Baudolino e Zosimo erano diventati, se non amici, compari di bisboccia. — (Umberto Eco, Baudolino, Éditions Bompiani, 2000)

Voir la conjugaison du verbe comparar
Subjonctif	Présent	que eu compare

		que você/ele/ela compare



	Imparfait





	Futur





Impératif	Présent
		(3^e personne du singulier) compare

compare \kõ.ˈpa.ɾɨ\ (Lisbonne) \kõ.ˈpa.ɾi\ (São Paulo)