complètement

Voir aussi : complétement

Français

Étymologie

(1732) (Adverbe) De complet, avec le suffixe -ment.

(1750) (Nom) De compléter, avec le suffixe -ment.

Adverbe

complètement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/

1. D’une manière complète.
   • La terre, d'après l'estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • L’ouvrage est complètement achevé.
   • Il a complètement réussi.
   • Cet homme est complètement fou.
   • Cela est complètement ridicule.

Variantes orthographiques

• complétement, (Désuet)

Synonymes

• entièrement
• totalement

Hyponymes

• jusqu’à la troisième capucine

Traductions

• anglais : completely ^(en)*
• catalan : completament ^(ca)*
• espagnol : completamente ^(es)*
• néerlandais : helemaal ^(nl)*
• occitan : completament ^(oc)*
• persan : کاملاً ^(fa)* (kâmelan)
• same du Nord : oalát ^(*)
• suédois : fullständigt ^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
complètement	complètements
/kɔ̃.plɛt.mɑ̃/

complètement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/ masculin

1. Action de rendre complet.
   • Le complètement des compagnies d’un bataillon.
   • Le complètement d’une collection.
   • Le complètement d'un champ par programme lors d'une saisie de texte.

Traductions

• anglais : completion ^(en)*

Prononciation

• France  : écouter « complètement [kɔ̃.plɛt.mɑ̃] »

Voir aussi

• complètement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (complètement), mais l’article a pu être modifié depuis.