complication

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin complicatio (« action de replier », « multiplication »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
complication	complications
/kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/

complication /kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/ féminin

1. Assemblage, concours d’éléments ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter un danger.
   • Ce coin perdu de Jan-Mayen n’est pas à l’abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • C’est une complication de maladies que d’avoir la goutte et la pierre.
   • Cette machine est d’une complication qui en rend l’usage très dangereux.
   • Il y a dans cette tragédie une trop grande complication d’aventures, d’incidents.
2. (Horlogerie) Fonctions supplémentaires ajoutées au mécanisme de base comme par exemple le tourbillon ou le quantième perpétuel.
3. (Par métonymie) (Horlogerie) Montre ou garde-temps comportant une ou plusieurs complications.

Antonymes

• simplification

Apparentés étymologiques

• compliqué
• compliquer

Traductions

• allemand : Komplikation ^(de)*
• anglais : complication ^(en)*
• catalan : complicació ^(ca)*
• espagnol : complicación ^(es)*
• finnois : selkkaus ^(fi)*, rettelö ^(fi)*
• occitan : complicacion ^(oc)*
• tchèque : komplikace ^(cs)*

Voir aussi

• Complication sur Wikipédia
• Complication (horlogerie) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (complication), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin complicatio (« action de replier », « multiplication »).

Nom commun

complication

1. Complication.
2. Imbroglio.