comptereau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
comptereau | comptereaux |
\kɔ̃t.ʁo\ |
comptereau \kɔ̃t.ʁo\ masculin
- Nom d’une pièce de comptabilité fournie par quelques agents des administrations financières.
- Si le ciel en mon choix eût mis ma destinée, Je n’irais point courir de bureaux en bureaux, Vérifiant journaux, bordereaux, comptereaux. — (Louis Racine, Lettre à Jean-Baptiste Rousseau, 29 novembre 1731, Œuvres, édition 1808)
- Il est également nécessaire qu’ils [les inspecteurs] rédigent deux comptereaux pour le timbre, l’un d’après les restants en nature portés au comptereau du précédent trimestre, l’autre… — (Circulaire du 26 prairial an VII)
- Comptereau des recettes et dépenses opérées pendant l’exercice 18, tant sur les consignations que sur les avances provisoires pour frais judiciaires et autres. — (Circulaire des contributions indirectes, 18 décembre 1819, n° 44)
- Les comptereaux des amendes, des consignations, des avances à régulariser…, qui font partie intégrante du compte, seront, comme par le passé, produits en double expédition. — (Circulaire de la comptabilité publique du 11 juillet 1871, n° 971)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (comptereau)