comtat
: Comtat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’occitan comtat, → voir Franc Comtat en occitan pour Franche-Comté.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comtat | comtats |
| \kɔ̃.ta\ | |
comtat \kɔ̃.ta\ masculin
- Comté.
- En se penchant, le magistrat tenta en vain de déchiffrer, sur la garde, deux lettres gothiques entrelacées, mais il détermina assez aisément qu’elles étaient sommées d’un heaume, indice d’une baronnie ou d’un comtat. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II)
- Elle lui fit part de son embarras, et le Saint-Père trouvant Avignon fort à sa convenance, profitant de la conjoncture, lui proposa de lui vendre le comtat. — (Jules Laforgue, Journal de langue et de littérature françaises, par une société de gens de lettres, volume 2, 1831)
- (Absolument) (Le comtat Venaissin) Le Comtat.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- comtat sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
comtat masculin
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIVe siècle) De comte.
Nom commun [modifier le wikicode]
comtat masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : [kumˈtat]
- catalan occidental : [komˈtat]
- Barcelone (Espagne) : écouter « comtat [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De comte.
Nom commun [modifier le wikicode]
comtat [kumˈtat], [kunˈtat] (graphie normalisée) masculin ou féminin (l’usage hésite)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « comtat [Prononciation ?] »