conclave

Voir aussi : cónclave

Français

Étymologie

Du latin médiéval conclavus (endroit fermé à clef), du latin classique cum (avec) et clavis (la clef).

Nom commun

Singulier	Pluriel
conclave	conclaves
/kɔ̃.klav/

conclave /kɔ̃.klav/ masculin

1. (Religion) Lieu où sont enfermés les cardinaux rassemblés pour élire le pape.
2. (Religion) (Par extension) Désigne l’assemblée elle-même.

Traductions

• allemand : Konklave ^(de)*
• bulgare : конклав ^(bg)*
• chinois : 教宗选举 ^(zh)* (教宗選舉) (jiàozōngxuǎnjǔ)
• danois : konklave ^(da)*
• espagnol : cónclave ^(es)*
• espéranto : konklavo ^(eo)*
• hébreu : קונקלווה ^(he)*
• ido : konklavo ^(io)*
• indonésien : konklaf ^(id)*
• japonais : コンクラーヴェ ^(ja)*
• néerlandais : conclaaf ^(nl)*
• norvégien : pavevalg ^(no)*
• polonais : konklawe ^(pl)*
• slovaque : konkláve ^(sk)*
• slovène : konklave ^(sl)*
• suédois : konklav ^(sv)*

Voir aussi

• conclave sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
conclave /ˈkɒn.kleɪv/ ou /ˈkɒŋ.kleɪv/	conclaves /ˈkɒn.kleɪvz/ ou /ˈkɒŋ.kleɪvz/

conclave /ˈkɒn.kleɪv/ ou /ˈkɒŋ.kleɪv/

1. Conclave.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

conclave /Prononciation ?/

1. Conclave.

Prononciation

• Italie (région ?) :  écouter « conclave  »
  

  

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

conclave /Prononciation ?/

1. Conclave.