conditionnel

Français

Étymologie

Mot composé de condition et -el.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conditionnel /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/	conditionnels /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
Féminin	conditionnelle /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/	conditionnelles /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/

conditionnel

1. Qui est soumis à certaines conditions, subordonné à quelque événement incertain.
   • Cette promesse n’est pas pure et simple, elle est conditionnelle.
   • Notre traité, notre contrat est conditionnel.
   • Clause conditionnelle.
2. (Grammaire) (Logique) Qui exprime une condition.
   • Proposition conditionnelle.
   • Conjonction conditionnelle.

Antonymes

• inconditionnel

Dérivés

• mode conditionnel
• temps conditionnel

Traductions

• anglais : conditional ^(en)* (1,2)
• néerlandais : voorwaardelijk ^(nl)* (1,2)
• suédois : villkorlig ^(sv)* (1), konditionalis ^(sv)* (2)

Nom commun

conditionnel /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/ masculin singulier

1. (Grammaire) Temps ou mode des verbes qui exprime une action ou un état dont la réalisation est subordonnée à une condition elle-même irréalisable. Il sert aussi à atténuer l’affirmation ou à repousser par la pensée telle ou telle éventualité. Aujourd’hui, les linguistes traitent le conditionnel en français plutôt comme un temps qu’un mode.
   • Le conditionnel présent de être est serais, serait, serions, seriez, et seraient.
   • L’espéranto emploie toujours le conditionnel si le fait est présenté comme éventuel.

Synonymes

• futur dans le passé
• futur du passé
• mode conditionnel
• temps conditionnel

Traductions

• anglais : conditional ^(en)*
• espéranto : kondicionalo ^(eo)*
• italien : condizionale ^(it)*
• japonais : 条件法 ^(ja)* (jōkenhō)

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conditionnel), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• conditionnel sur Wikipédia