conditionner

Français

Étymologie

(xiii ^e siècle) Dénominal de condition, apparait avec le sens de « soumettre à des conditions ».

Verbe

conditionner /kɔ̃.di.sjɔ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Soumettre à condition.
   • Il conditionne son accord à l’abandon préalable de la procédure judiciaire en cours.
2. (Vieilli) Soumettre à mesure, à essai.
   • On conditionne enfin l'élasticité et la ténacité mesurées au dynamomètre et la torsion mesurée au torsiomètre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. (Philosophie) Être la condition d’un fait.
   • Une proposition qui en conditionne une autre.
4. (Arts) Pourvoir une chose des qualités requises.
   • Bien conditionner une étoffe.
   • Meubles bien conditionnés.
5. (Économie) Emballer un produit.
   • Marchandises bien conditionnées, mal conditionnées.

Apparentés étymologiques

• condition
• conditionnalité
• conditionnel
• conditionnellement
• conditionnement
• conditionneur

Traductions

• anglais : condition ^(en)*
• catalan : condicionar ^(ca)*
• espagnol : acondicionar ^(es)* (5), condicionar ^(es)* (1)
• ido : kondicionar ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conditionner), mais l’article a pu être modifié depuis.