confiant
: Confiant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent adjectivé de confier.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | confiant \kɔ̃.fjɑ̃\
|
confiants \kɔ̃.fjɑ̃\ |
| Féminin | confiante \kɔ̃.fjɑ̃t\ |
confiantes \kɔ̃.fjɑ̃t\ |
confiant \kɔ̃.fjɑ̃\
- Qui est disposé à la confiance.
- Ribadier, seul. — Non !… Et dire que je l’ai épousée parce que je voulais une femme confiante ! C’est la faute à cet imbécile de Robineau (montrant le tableau) qui me disait toujours : "Ah ! ma femme, quelle femme confiante !"... Jamais de "Où vas-tu ?", de : "Où as-tu été ?"… Eh ! bien, la voilà la femme confiante ! Enfin, est-ce que c’est une vie ça ? C’est insupportable pour un mari, de se voir sans cesse épié… surveillé… Surtout au moment où il ébauche un roman… — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 3)
- Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
Cet homme n’est pas assez confiant.
Un caractère confiant.
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : zuversichtlich (de), vertrauensvoll (de), gutgläubig (de), zutraulich (de), vertrauensselig (de), selbstbewusst (de)
- Anglais : confident (en)
- Espagnol : confiado (es)
- Kotava : odiakaf (*)
- Latin : confidens (la)
- Polonais : ufny (pl)
- Same du Nord : oadjebas (*), dorvvolaš (*)
- Solrésol : mil'are (*)
- Ukrainien : імовірний (uk), ймовірний (uk)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe confier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | confiant |
confiant \kɔ̃.fjɑ̃\
- Participe présent de confier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « confiant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confiant), mais l’article a pu être modifié depuis.