confort

Voir aussi : confòrt

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Sens 2, emprunt de l’anglais comfort (« bien-être physique, matériel »), lui-même de l'ancien français confort (« secours », « aide »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
confort	conforts
/kɔ̃.fɔʁ/

confort /kɔ̃.fɔʁ/ masculin

1. (Vieilli) Assistance matérielle en même temps que morale, ou simplement morale.
   • Donner aide et confort.
   • Dans cette affliction il ne reçut de confort de personne.
2. Ensemble de moyens qui concourent à donner un bien-être matériel et moral.
   • Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 407, Mercure de France, 1921)

Variantes orthographiques

• comfort (Vieilli)

Synonymes

• commodité

assistance matérielle et morale

• réconfort

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : comfort
• catalan : confort
• espagnol : confort
• occitan : confòrt

Traductions

moyens donnant un bien-être

• anglais : comfort ^(en)*
• catalan : confort ^(ca)*
• espagnol : confort ^(es)*
• ido : komforto ^(io)*
• occitan : confòrt ^(oc)*

Prononciation

• /kɔ̃.fɔʁ/
• France  : écouter « confort [kɔ̃.fɔʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confort), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• confort sur Wikipédia
  

Catalan

Étymologie

Du français confort.

Nom commun

Singulier	Pluriel
confort /Prononciation ?/	conforts /Prononciation ?/

confort masculin

1. Confort.

Espagnol

Étymologie

Du français confort.

Nom commun

confort [konˈfoɾt] masculin

1. Confort.

Apparentés étymologiques

• confortable