confuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin confus
\kɔ̃.fy\
Féminin confuse
\kɔ̃.fyz\ 		confuses
\kɔ̃.fyz\

confuse \kɔ̃.fyz\

  1. Féminin singulier de confus.
    • Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin confusus.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to confuse
\kən.ˈfjuːz\
Présent simple,
3e pers. sing. 		confuses
\kən.ˈfjuːzɪz\
Prétérit confused
\kən.ˈfjuːzd\
Participe passé confused
\kən.ˈfjuːzd\
Participe présent confusing
\kən.ˈfjuːz.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

confuse \kən.ˈfjuːz\ transitif

  1. Confondre.
    • It's easy to confuse measles and mumps, since both are childhood diseases.
      Il est facile de confondre la rougeole et les oreillons, puisqu'elles sont toutes les deux des maladies infantiles.
  2. Embrouiller, confuser.
    • You are confusing him with all those technical terms.
      Tu es en train de l'embrouiller avec tous ces termes techniques.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin confuso
\kon.ˈfu.zo\ 		confusi
\kon.ˈfu.zi\
Féminin confusa
\kon.ˈfu.za\ 		confuse
\kon.ˈfu.ze\

confuse \kon.ˈfu.ze\

  1. Féminin pluriel de confuso.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe confondere
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
(lui / lei) confuse
Futur simple

confuse \kon.ˈfu.ze\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de confondere.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de confusus, avec le suffixe -e.

Adverbe [modifier le wikicode]

confuse \Prononciation ?\

  1. Confusément, sans ordre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=confuse&oldid=34216053 »